美国戴维斯电影节获奖作品《疾夜》

《疾夜》——中传英才学员洪云导演作品

出品时间：2016年7月

影片时长：30分钟

导演介绍：

       洪云，四川美术学院毕业，从影前在广告行业发展，在4A广告公司担任创意总监，创作的作品曾获得中国国际广告节黄河奖、中国元素创意奖。此后，在中传英才进修导演专业，毕业后开始从事影视行业，本片是个人首部编剧及执导的故事片作品。

Director

      Hong Yun graduated from Sichuan Fine Arts Instituteand worked at the advertising industry before dedicating himself to filmmaking. He served as the creative director at a 4Aadvertisement company, with his works winning the “Yellow River Prize” at ChinaInternational Advertisement Festival and the “Prize of Creative Conception onChinese Elements.” He later specialized in film and video directing at theCommunication University of China, and started his career in film and videoindustry after graduation. Dark Side of the Night is the first feature filmHong Yun wrote and directed.

影片简介：

   初春雨夜，一个孤寂的山村小屋。躲进了两个带着300万现金的劫匪，他们在屋中遇到行径蹊跷的老头与少年。此外，一个炒股失败背负巨债的警察，根据线索到此地追查，机缘巧合也来到屋中避雨。三路原本互不相识的人不期而遇，各怀心思。雨夜中的村屋暗流涌动，杀机四伏。

Introduction to the story：

On a rainy night in early spring, tworobbers flee to a lonely mountain village house with three million Yuan theyrobbed. There they meet an old man and a boy who act strangely. A policeman inheavy debts after losing money in the stock market also comes to the house forinvestigation after finding some clues. These three groups of people who didnot know each other before meet in the house unexpectedly. Each of them harborshis own intention. The aura of death can be felt.